Skip to main content
NTV Online

আইন-কানুন

আইন-কানুন
  • অ ফ A
  • আইনি কথা
  • জিজ্ঞাসা
  • পরামর্শ
  • অন্যান্য
  • English Version
  • এনটিভি ইউরোপ
  • এনটিভি অস্ট্রেলিয়া
  • এনটিভি ইউএই
  • এনটিভি মালয়েশিয়া
  • এনটিভি কানেক্ট
  • ভিডিও
  • ছবি
  • এনটিভির অনুষ্ঠান
  • বিজ্ঞাপন
  • আর্কাইভ
  • কুইজ
  • বাংলাদেশ
  • বিশ্ব
  • খেলাধুলা
  • বিনোদন
  • অর্থনীতি
  • শিক্ষা
  • মত-দ্বিমত
  • শিল্প ও সাহিত্য
  • জীবনধারা
  • স্বাস্থ্য
  • বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি
  • ভ্রমণ
  • ধর্ম ও জীবন
  • সহজ ইংরেজি
  • প্রিয় প্রবাসী
  • আইন-কানুন
  • চাকরি চাই
  • অটোমোবাইল
  • শিশু-কিশোর
  • হাস্যরস
  • মুজিববর্ষ
  • নির্বাচন
  • নির্বাচন
  • এনটিভি ইউরোপ
  • এনটিভি মালয়েশিয়া
  • এনটিভি ইউএই
  • English Version
  • এনটিভি বাজার
  • এনটিভি কানেক্ট
  • যোগাযোগ
  • বাংলাদেশ
  • বিশ্ব
  • খেলাধুলা
  • বিনোদন
  • অর্থনীতি
  • শিক্ষা
  • মত-দ্বিমত
  • শিল্প ও সাহিত্য
  • জীবনধারা
  • স্বাস্থ্য
  • বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি
  • ভ্রমণ
  • ধর্ম ও জীবন
  • সহজ ইংরেজি
  • প্রিয় প্রবাসী
  • আইন-কানুন
  • চাকরি চাই
  • অটোমোবাইল
  • শিশু-কিশোর
  • হাস্যরস
  • মুজিববর্ষ
  • নির্বাচন
  • নির্বাচন
  • এনটিভি ইউরোপ
  • এনটিভি মালয়েশিয়া
  • এনটিভি ইউএই
  • English Version
  • এনটিভি বাজার
  • এনটিভি কানেক্ট
  • যোগাযোগ
  • English Version
  • এনটিভি ইউরোপ
  • এনটিভি অস্ট্রেলিয়া
  • এনটিভি ইউএই
  • এনটিভি মালয়েশিয়া
  • এনটিভি কানেক্ট
  • ভিডিও
  • ছবি
  • এনটিভির অনুষ্ঠান
  • বিজ্ঞাপন
  • আর্কাইভ
  • কুইজ
Follow
  • আইন-কানুন
ছবি

কানে গর্জিয়াস দীপিকা

শার্লির সুসময়

মুক্তির অপেক্ষায় সুমি

জুভেন্টাসে শেষ দিন

নতুন লুকে সিয়াম

নেহার মধুর মুহূর্ত

ময়লা ফেলে ভরাট খাল

বাজারে এসেছে আম

রাকুলের ফটো-অ্যাটাক

ফারিয়া ঝলক

ভিডিও
নাটক: তন্দুরি চিকেন
তোমার জন্য রান্না, পর্ব ২২
স্বাস্থ্য প্রতিদিন - পর্ব ৪৪৭০
স্বাস্থ্য প্রতিদিন - পর্ব ৪৪৭০
আলোকপাত, পর্ব ৬৬৯
মা বাবা ভাই বোন, পর্ব ৫৯
মা বাবা ভাই বোন, পর্ব ৫৯
সংগীতানুষ্ঠান: এ লগন গান শোনাবার, পর্ব ৬৯
ডাক্তার আছেন আপনার পাশে, পর্ব ২০৩
গ্ল্যামার ওয়ার্ল্ড, পর্ব ৭৭৭
গ্ল্যামার ওয়ার্ল্ড, পর্ব ৭৭৭
রূপকথার রাত, পর্ব ৭৯
সংগীতানুষ্ঠান: মিউজিক নাইট, পর্ব ৬০
জাকের হোসেন
১৪ নভেম্বর, ২০১৯, ১৯:৩৫
আপডেট: ১৪ নভেম্বর, ২০১৯, ১৯:৩৭
জাকের হোসেন
১৪ নভেম্বর, ২০১৯, ১৯:৩৫
আপডেট: ১৪ নভেম্বর, ২০১৯, ১৯:৩৭
আরও খবর
সিএমএম আদালত চত্বরে আইনজীবীদের বিক্ষোভ, বিচারকাজ বন্ধ
করোনায় আক্রান্ত মাশরাফীর মা-বাবা
চার পরিবারকে ৩০ লাখ করে ক্ষতিপূরণের নির্দেশ
সিরাজগঞ্জে দুই পক্ষের সংঘর্ষে ইউপি সদস্য নিহত
লর্ড ডেনিংয়ের আইনের বই অনুবাদ করলেন জীবরুল হাসান

ট্রায়াল ওকালতির সাত-সতেরো

জাকের হোসেন
১৪ নভেম্বর, ২০১৯, ১৯:৩৫
আপডেট: ১৪ নভেম্বর, ২০১৯, ১৯:৩৭
জাকের হোসেন
১৪ নভেম্বর, ২০১৯, ১৯:৩৫
আপডেট: ১৪ নভেম্বর, ২০১৯, ১৯:৩৭
এনটিভি অনলাইনের সর্বশেষ খবর পেতে গুগল নিউজ (Google News) ফিডটি অনুসরণ করুন

ট্রায়াল ওকালতি এমন দক্ষতা, যা শেখানো যায়। শিক্ষক যোগ্য হলে, ছাত্র যথেষ্ট মননশীল হলে এবং ওকালতি সম্পর্কে ভাবনায় দিনে অন্তত দশ মিনিট সময় ব্যয়ের ইচ্ছে থাকলে বারে ওকালতি পাস করতে সক্ষম যে কেউ চমৎকার ট্রায়াল আইনজীবী হয়ে উঠতে পারেন। এটা কোনো রহস্য নয়, এটা দক্ষতা। দক্ষতা অর্জন করা যায়।

এ বইয়ে একটি প্রতিশ্রুতি আছে। এ বই হতে কিছু পড়ার জন্য যদি প্রতিদিন তিন মিনিট ব্যয় করেন, তারপর যা পড়েছেন তা নিয়ে চিন্তা করতে আরো সাত মিনিট ব্যয় করেন, তাহলে দুই মাসের মধ্যে আপনি ৮৫ শতাংশের বেশি প্রতিযোগিতায় ভালো করেবেন। যদি সত্যিকার অর্থে ওকালতিতে আকৃষ্ট হয়ে এটাকে গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করে থাকেন, তাহলে মোটামুটি নিশ্চিত আপনি নিজেকে দেশের সেরা ট্রায়াল অইনজীবীদের ১০ শতাংশের মধ্যে খুঁজে পাবেন। বাকিটা সহজাত প্রতিভার বিচ্ছুরণ, আর সেটা নির্ভর করছে আপনার ওপর।

একদিনের সেমিনারে পাঠ্যসূচির ভিত্তিতে লেখা সহজপাঠ্য এ বই পড়ে শেষ করা মাত্রই আপনার বুঝে ওঠার কথা, ভালো ওকালতি মূলত সাধারণ জ্ঞানের বিষয়। সমস্যা হলো, আমরা আদালতে প্রবেশের সময় আমাদের সাধারণ জ্ঞানগুলো হারিয়ে ফেলি। ফলে আমরা প্রায়ই বিরক্ত ও বিভ্রান্ত হই এবং বারবার একই ভুল করি। জটিলতা ও অবস্থানগত চাপের কারণে আমাদের মনোযোগ এতই হালকা হয় যে আমরা সহজ সাধারণ জ্ঞান ভুলে যাই, আইনপেশার ক্ষেত্রে যা বাধা।

এ বই ওকালতির সাধারণ জ্ঞান সম্পর্কিত। এতে ধারাবাহিক নিয়মে সাজানো সাধারণ জ্ঞানের অধিকাংশই আপনার কাছে সোজা মনে হবে। তবে এতটা সোজা নয় যে আপনি আগে থেকেই সব জানতেন। নিয়মগুলোর ব্যবহার দেখাতে পর্যাপ্ত উদাহরণ দেওয়া হলেও অপ্রয়োজনীয় ব্যাখ্যা দেওয়া হয়নি। এটা আমার বা অন্য কারোর যুদ্ধ-গল্পের সংক্ষিপ্তসার নয়। মৌলিক নিয়মগুলো নিয়ে চিন্তা করতে থাকুন। আমাদের সময়ে আমরা বেশিরভাগ আইনজীবী যেসব শোচনীয় চোরা-গর্তে পড়েছিলাম, আপনারা সেগুলো এগিয়ে নিতে পারবেন।

২০০৪ সালে প্রকাশিত ‘কমন সেন্স, রুলস অব অ্যাডভোকেসি ফর লইয়ারস’ ব্রিটিশ-আমেরিকান দক্ষ আইনজীবী কেইথ ইভানসের ব্যাপক সমাদৃত অনুবাদ গ্রন্থ। ক্যামব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আইনে অধ্যয়ন করে ১৯৬৩ সালে ব্যারিস্টার হিসেবে আইন পেশায় যোগ দেন তিনি। ইংল্যান্ডের ওল্ড বেইলি আদালত থেকে শুরু করে হাউস অব লর্ডস এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্টেট ও ফেডারেল আদালতে ওকালতি করেছেন জগৎখ্যাত এই আইনজ্ঞ।

সমাদৃত এ বই বাংলাদেশের পাঠকদের নাগালে নিয়ে এসেছেন জ্যেষ্ঠ সহকারী বিচারক জীবরুল হাসান। বইটির প্রকাশক ইউনিভার্সেল বুক হাউস। এটি তাঁর অনূদিত দ্বিতীয় বই। বর্তমানে প্রেষণে বাংলাদেশ সুপ্রিম কোর্টের রেজিস্ট্রার জেনারেলের একান্ত সচিব হিসেবে কর্মরত বিচার বিভাগীয় এ কর্মকর্তা কেইথ ইভানসের বইটি অনুবাদ করেছেন। চলতি বছরের একুশে বইমেলায় জীবরুল হাসানের প্রথম অনূদিত বই লর্ড ডেনিংয়ের ‘হোয়াট নেক্সট ইন দ্য ল’ ঐতিহ্য থেকে প্রকাশিত হয়। প্রকাশের পর বইটি বেশ সাড়া ফেলে বোদ্ধামহলে।

কেইথ ইভানস বলেছেন, ‘এই বইয়ের একটা প্রতিশ্রুতি আছে। এই বই হতে কিছু পড়ার জন্য যদি প্রতিদিন তিন মিনিট ব্যয় করেন, তারপর যা পড়েছেন তা নিয়ে চিন্তা করতে আরো সাত মিনিট ব্যয় করেন, তাহলে দুই মাসের মধ্যে আপনি ৮৫ শতাংশের বেশি প্রতিযোগিতায় ভালো করবেন।’ বইয়ের শেষ প্রচ্ছদে চুম্বক এ কথাগুলো রয়েছে।

বইয়ের প্রাক-কথন লিখেছেন হাইকোর্ট বিভাগের বিচারপতি মোস্তফা জামান ইসলাম। লিখেছেন, ‘জীবরুল হাসানের বইটির অনুবাদ নিঃসন্দেহে একটি সময়োপযোগী ও দুরদর্শী পদক্ষেপ। অনূদিত বইটি আইনজীবী ও বিচারকদের জন্য বহুমাত্রিক সহায়ক হবে।’

অনুবাদক জীবরুল হাসান তাঁর কথায় লিখেছেন, “আমাদের দেশে আইনজীবীদের জন্য আনুষ্ঠানিক প্রশিক্ষণের ব্যবস্থা নেই। জেলা থেকে উচ্চ আদালত সব জায়গাতেই দক্ষ ট্রায়াল আইনজীবীর অভাব। ট্রায়াল ওকালতির কৌশল সম্পর্কিত বই বাংলাদেশে নেই বললেই চলে। এক্ষেত্রে নবীন-প্রবীণ আইনজীবীদের জন্য অত্যন্ত শিক্ষণীয় ও গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে ‘কমন সেন্স, রুলস অব অ্যাডভোকেসি ফর লইয়ারস’ বইটি।”

সুদূর ইংল্যান্ড থেকে ডাকযোগে তাঁকে বইটি পাঠিয়েছেন বাংলাদেশি বংশোদ্ভূত ব্রিটিশ নাগরিক জেসমিন জহুরুন নেছা। হাতে পেয়েই অনুবাদে প্রয়াসী হয়েছেন জীবরুল।

জীবরুল হাসান ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আইনে প্রথম শ্রেণিতে স্নাতক ও স্নাতকোত্তর, আন্তর্জাতিক সম্পর্ক ও জেনোসাইড স্টাডিজে ডিপ্লোমা করেছেন। বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতার পর ষষ্ঠ বাংলাদেশ জুডিশিয়াল সার্ভিস পরীক্ষায় প্রথম স্থান অর্জন করে ২০১৩ সালে বিচার বিভাগীয় কর্মকর্তা পদে যোগ দেন।

পাঠকের পছন্দ

অফিসে পরচর্চা থেকে দূরে থাকার তিন উপায়

কীভাবে আপনার শিশুকে গোসল করাবেন?

এসি ছাড়া ঘর ঠাণ্ডা রাখার ছয় উপায়

সর্বাধিক পঠিত
  1. সিএমএম আদালত চত্বরে আইনজীবীদের বিক্ষোভ, বিচারকাজ বন্ধ
  2. আইনি জিজ্ঞাসা: অনলাইনে পণ্য কিনে প্রতারিত হলে করণীয়
  3. মুসলিম উত্তরাধিকার আইনে কী আছে?
  4. প্রথম পর্ব: মুসলিম উত্তরাধিকার আইনে কী আছে?
  5. লর্ড ডেনিংয়ের আইনের বই অনুবাদ করলেন জীবরুল হাসান
  6. পাঠকের জিজ্ঞাসা: গর্ভপাত করালে শাস্তি কী?
সর্বাধিক পঠিত

সিএমএম আদালত চত্বরে আইনজীবীদের বিক্ষোভ, বিচারকাজ বন্ধ

আইনি জিজ্ঞাসা: অনলাইনে পণ্য কিনে প্রতারিত হলে করণীয়

মুসলিম উত্তরাধিকার আইনে কী আছে?

প্রথম পর্ব: মুসলিম উত্তরাধিকার আইনে কী আছে?

লর্ড ডেনিংয়ের আইনের বই অনুবাদ করলেন জীবরুল হাসান

ভিডিও
রূপকথার রাত, পর্ব ৭৯
এখন যৌবন যার, পর্ব ৪২
এখন যৌবন যার, পর্ব ৪২
এক্সপার্ট টুডেস কিচেন, পর্ব ১৪৯
মা বাবা ভাই বোন, পর্ব ৫৯
মা বাবা ভাই বোন, পর্ব ৫৯
ছুটির দিনের গান, পর্ব ২৬৪ (সরাসরি)
ছুটির দিনের গান, পর্ব ২৬৪ (সরাসরি)
আলোকপাত, পর্ব ৬৬৯
গ্ল্যামার ওয়ার্ল্ড, পর্ব ৭৭৭
গ্ল্যামার ওয়ার্ল্ড, পর্ব ৭৭৭
ডাক্তার আছেন আপনার পাশে, পর্ব ২০৩
জয়েন্ট ফ্যামিলি, পর্ব ৭০
হোয়াট ইজ লাভ, পর্ব ০৭
হোয়াট ইজ লাভ, পর্ব ০৭

Follow Us

Alhaj Mohammad Mosaddak Ali

Chairman & Managing Director

NTV Online, BSEC Building (Level-8), 102 Kazi Nazrul Islam Avenue, Karwan Bazar, Dhaka-1215 Telephone: +880255012281 up to 5, Fax: +880255012286 up to 7

Browse by Category

  • About NTV
  • NTV Programmes
  • Advertisement
  • Web Mail
  • NTV FTP
  • Satellite Downlink
  • Europe Subscription
  • USA Subscription
  • Privacy Policy
  • Terms & Conditions
  • Contact
  • Archive

Our Newsletter

To stay on top of the ever-changing world of business, subscribe now to our newsletters.

* We hate spam as much as you do

Alhaj Mohammad Mosaddak Ali

Chairman & Managing Director

NTV Online, BSEC Building (Level-8), 102 Kazi Nazrul Islam Avenue, Karwan Bazar, Dhaka-1215 Telephone: +880255012281 up to 5, Fax: +880255012286 up to 7

Reproduction of any content, news or article published on this website is strictly prohibited. All rights reserved

x