কিছুক্ষণ পর পরই বৃষ্টি। তবুও খেলা পরিচালনার চেষ্টা করা হয়েছিল। কিন্তু শেষ পর্যন্ত ডারবানে বৃষ্টির কারণে দেরিতে শুরু হওয়া ইংল্যান্ড ও দক্ষিণ আফ্রিকার মধ্যকার সিরিজের দ্বিতীয় ওয়ানডে পরিত্যক্ত ঘোষণা করা হয়।

ডারবানের কিংসমিডে গতকাল শুক্রবার সারা দিন বৃষ্টি হয়েছে। নির্দিষ্ট সময়ে টসও হয়নি। মাঝে বৃষ্টি বন্ধ হলে, দেরি করে টস হলে খেলা পাঁচ ওভার কমিয়ে ৪৫ ওভারে নামিয়ে আনা হয়। ব্যাটিংয়ে নামে স্বাগতিক দক্ষিণ আফ্রিকা। কিন্তু বৃষ্টি পিছু ছাড়েনি। বৃষ্টি শেষে ফের শুরু হয় খেলা।

ফলে ম্যাচের দৈর্ঘ্য কমিয়ে আনা হয় ২৬ ওভারে। তাতেও লাভ হলো না। স্বাগতিকরা ১১.২ ওভারে দুই উইকেটে ৭১ রান করার সময় আবারও বৃষ্টি নামলে, আর খেলা চালিয়ে যাওয়া সম্ভব হয়নি। শেষ পর্যন্ত দেশটির স্থানীয় সময় সন্ধ্যা ৭টার একটু পর ম্যাচ পরিত্যক্ত ঘোষণা করেন আম্পায়াররা।

এর আগে প্রথম ওয়ানডেতে সাত উইকেটে জিতেছে দক্ষিণ আফ্রিকা। গত মঙ্গলবার আগে ব্যাট করতে নেমে নির্ধারিত ওভারে আট উইকেটে ২৫৮ রান সংগ্রহ করে ইংল্যান্ড। জবাব দিতে নেমে ১৪ বল বাকি থাকতে জয় তুলে নেয় দক্ষিণ আফ্রিকা। এই জয়ের মাধ্যমে তিন ম্যাচের সিরিজে ১-০ তে এগিয়ে আছে ডি ককের দল।

টস হেরে ব্যাট করতে নেমে জেসন রয়ের ব্যাটে শুরুটা ভালো করে ইংল্যান্ড। পাঁচ চারে ৩২ রান করে জেসন রয় ফিরলে ভাঙে ৫১ রানের উদ্বোধনী জুটি। তবে মিডলঅর্ডারে জনি বেয়ারস্টো, জো রুট, ইয়ন মরগান ও টম ব্যান্টন পারেননি টিকে থাকতে। ১০৮ রানে গুরুত্বপূর্ণ পাঁচ ব্যাটসম্যানকে হারিয়ে ফেলে ইংলিশরা। পরে জো ডেনলি ও অলরাউন্ডার ক্রিস ওকসের ব্যাটে ঘুরে দাঁড়ায় ইংল্যান্ড। সপ্তম উইকেটে দুজন গড়েন ৯১ রানের জুটি। এই জুটিতে ভর করে নির্ধারিত ওভারে ২৫৮ রান তোলে সফরকারীরা। ৪২ বলে ৪০ রান করেন ওকস। ১০৩ বলে ৬ চার ও দুই ছক্কায় ৮৭ রান করেন ডেনলি।

জবাবে ডি ককের সেঞ্চুরির দিনে জয় তুলে নেয় দক্ষিণ আফ্রিকা। ১১ চার ও এক ছক্কায় ১১৩ বলে ১০৭ রান করে ফিরেন ডি কক। তাঁর সঙ্গে দারুণ করেন নিজের তৃতীয় ওয়ানডে খেলা বাভুমা। ৯৮ রানের ইনিংস খেলেন তিনি। ১০৩ বলে তাঁর ইংনিসটি সাজানো দুই ছক্কা ও পাঁচটি চারে।

সংক্ষিপ্ত স্কোর:

ইংল্যান্ড : ৫০ ওভারে ২৫৮/৮ (রয় ৩২, বেয়ারস্টো ১৯, রুট ১৭, মরগান ১১, ডেনলি ৮৭, ব্যান্টন ১৮, স্যাম কারান ৭, ওকস ৪০, টম কারান ১৫*, জর্ডান ১*; বিউরান হেনড্রিকস ৮-০-৪৬-১, এনগিডি ৭-০-৪২-০, স্মাটস ১০-০-৪৩-১, ফেলুকওয়ায়ো ৮-০-৪৭-১, শামসি ১০-০-৩৮-৩, সিপামলা ৭-০-৪০-১)।

দক্ষিণ আফ্রিকা : ৪৭.৪ ওভারে ২৫৯/৩ (ডি কক ১০৭, হেনড্রিকস ৬, বাভুমা ৯৮, ফন ডার ডাসেন ৩৮*, স্মাটস ৭*; ওকস ৯-০-৩৬-১, স্যাম কারান ৫-০-২৮-০, রুট ৭-০-৩৫-১, টম কারান ৭-০-৩৮-০, পারকিনসন ৮.৪-০-৪৮-০, জর্ডান ৫-০-৩১-১, ডেনলি ৬-০-৪১-০)

ফল : দক্ষিণ আফ্রিকা সাত উইকেটে জয়।

ম্যান অব দ্য ম্যাচ : কুইন্টন ডি কক।