আপনার জিজ্ঞাসা
বাংলা অনুবাদ দেখে কুরআন পড়া যাবে?
নামাজ, রোজা, হজ, জাকাত, পরিবার, সমাজসহ জীবনঘনিষ্ঠ ইসলামবিষয়ক প্রশ্নোত্তর অনুষ্ঠান ‘আপনার জিজ্ঞাসা’। জয়নুল আবেদীন আজাদের উপস্থাপনায় এনটিভির জনপ্রিয় এ অনুষ্ঠানে দর্শকদের বিভিন্ন প্রশ্নের উত্তর দেন বিশিষ্ট আলেম ড. মুহাম্মাদ সাইফুল্লাহ।
‘আপনার জিজ্ঞাসা’রমজানের বিশেষ আয়োজনের পঞ্চম পর্বে ঢাকা থেকে টেলিফোনে রাকিব জানতে চেয়েছেন, বাংলা অনুবাদ দেখে কুরআন শরীফ পড়া যাবে কি না? অনুলিখন করেছেন মোহাম্মদ সাইফ আহমেদ।
প্রশ্ন : বাংলা অনুবাদ দেখে কুরআন পড়লে হবে কি?
উত্তর : আপনার প্রশ্নের জন্য ধন্যবাদ। এভাবে অনুবাদ দেখে পড়া জায়েজ আছে। আপনি চাইলে আরবিতে পড়তে পারেন, আবার অনুবাদ দেখেও পড়তে পারেন। কিন্তু আরবিতে তেলওয়াত ও অনুবাদ দেখে পড়ার সওয়াব এক নয়। আরেকটি কথা হল, কুরআন পড়ার সময় অন্তর দিয়ে উপলব্ধি করা উচিত। এক্ষেত্রে রাতে পড়া ভাল। রাতে পড়লে তখনকার তেলওয়াত বেশি অন্তরে দাগ কাটবে।