আপনার জিজ্ঞাসা
কোরআনের আয়াতের অনুবাদ ফেসবুকে পোস্ট করা যাবে?
নামাজ, রোজা, হজ, জাকাত, পরিবার, সমাজসহ জীবনঘনিষ্ঠ ইসলামবিষয়ক প্রশ্নোত্তর অনুষ্ঠান ‘আপনার জিজ্ঞাসা’। জয়নুল আবেদীন আজাদের উপস্থাপনায় এনটিভির জনপ্রিয় এ অনুষ্ঠানে দর্শকদের বিভিন্ন প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন বিশিষ্ট আলেম ড. মোহাম্মদ সাইফুল্লাহ।
আপনার জিজ্ঞাসার ২৭৬০তম পর্বে ই-মেইলের মাধ্যমে ঢাকা থেকে ফাহিম চৌধুরী জানতে চেয়েছেন, কোরআনের আয়াত ফেসবুকে পোস্ট করা যাবে কি না? অনুলিখন করেছেন মোহাম্মদ সাইফ আহমেদ।
প্রশ্ন : অনেক সময় কোরআনের বিভিন্ন আয়াতের বাংলা অনুবাদ আমরা ফেসবুকে পোস্ট করি। এর উদ্দেশ্য মানুষকে সচেতন করা। আমার প্রশ্ন হলো—এভাবে পোস্ট করা কি ঠিক?
উত্তর : কোরআনের অনুবাদ আপনি ফেসবুকে পোস্ট করতে পারেন। তবে, অবশ্য উল্লেখ করে দেবেন—এটা কোরআনের আয়াতের অনুবাদ। আর, কোন সুরার আয়াত—সেটাও উল্লেখ করে দেবেন, যাতে মানুষ বুঝতে পারে। এ ধরনের পোস্ট আপনি করতে পারেন। এটি জায়েজ আছে। এর মাধ্যমে একটি আয়াত হলেও মানুষের কাছে যাবে। এর মাধ্যমে আপনি তাবলিগের কাজে অংশ নিতে পারবেন। তবে এর শর্ত হলো—এ আয়াতটি সঠিক কি না কিংবা অনুবাদটা ঠিক কি না। যদি ভুল হয়, তাহলে আপনার গুনাহ হবে। তাই পোস্ট করার আগে অবশ্যই আপনি শতভাগ নিশ্চিত হয়ে নেবেন।