প্রথম গান ‘সোয়্যাগ সে সওগাত’-এর মুক্তির পর থেকেই বোঝা যাচ্ছিল, সালমান খান ও ক্যাটরিনা কাইফ অভিনীত ছবিটি নিয়ে ভক্তদের আগ্রহের মাত্রা কতটুকু। সেই উৎসুক ভক্তদের প্রত্যাশা মিটিয়ে গতকাল শনিবার পূর্বঘোষণা অনুযায়ী মুক্তি দেওয়া হয়েছে ছবিটির দ্বিতীয় গান ‘দিল দিয়া গাল্লান’। জুম টিভির খবরে প্রকাশ, গানটির মাধ্যমে পাঁচ বছর পর পর্দায় রোমান্স করতে দেখা যাবে সালমান-ক্যাটরিনা জুটিকে। 

অনেক ভক্তই গানটিকে সুপার রোমান্টিক হিসেবে আখ্যা দিয়েছেন। ‘দিল দিয়া গাল্লান’-এর মুক্তির অনুষ্ঠানে গানটি সম্পর্কে ছবিটির কেন্দ্রীয় নারী চরিত্র ক্যাটরিনা বলেন, ‘গানটি আমার হৃদয়ের খুব কাছের। আমি খুশি যে এই গানে আমি সালমানের সঙ্গে অভিনয় করতে পেরেছি।’ 

‘দিল দিয়া গাল্লান’ প্রসঙ্গে ছবিটির পরিচালক আলি আব্বাস জাফর বলেন, ‘গানটি রোমান্টিক ধাঁচের, যা একটি পরিণত ভালোবাসার গল্পকে তুলে ধরেছে। আমরা দিল দিয়া গাল্লানকে একটু পুরোনো দিনের গানগুলোর মতো করে ধারণ করার চেষ্টা করেছি, যাতে দুজন পরিণত মানুষের ভালোবাসাটা ফুটে ওঠে। এটা অনেকটা যশ চোপড়ার ক্ল্যাসিক গানগুলোর মতন।’ 

গানটি প্রসঙ্গে জাফর আরো বলেন, ‘সালমান ও ক্যাটরিনা গানটির চিত্রায়ণের জন্য আল্পস পর্বতের ঝুঁকিপূর্ণ জায়গাগুলোতে শুটিং করেছে। গানটির সবচেয়ে বড় এবং আলাদা অংশটি হচ্ছে হিমায়িত হ্রদের ওপর ক্যাটরিনার বিশাল প্রতিকৃতি। আমাদের এই হ্রদে শুটিং করার কথা ছিল; কিন্তু সালমান এটাকে ক্যানভাসে পরিণত করে।

আমাদের প্রাকৃতিক রঙের উৎস ছিল, তবে বরফে সব ধরনের ঠিকভাবে ধরছিল না। ফলে প্রতিকৃতিটি আঁকা এত সহজ ছিল না। তবে যখন আমরা সবাই মিলে কাজ শুরু করলাম, সালমান একাই ২০ ফুট বাই ২০ ফুটের একটা প্রতিকৃতি তৈরি করল, যেখানে ক্যাটরিনার মুখের অবয়ব ছিল। ছবিটির জন্য গানটিতে দৃশ্যমানভাবে একটি আলাদা মাত্রা যোগ হয়।’ 

গানটি যৌথভাবে সম্পাদনা করেছেন বিশাল-শেখর এবং গেয়েছেন পাকিস্তানি শিল্পী আতিফ আসলাম। গানটির কোরিওগ্রাফি করেছেন বৈভবি মার্চেন্ট।