শৈশব ফিরিয়ে দেয় অ্যাস্ত্রিদ লিন্দগ্রেনের গল্প

সুইডিশ লেখক অ্যাস্ত্রিদ  লিন্দগ্রেনের (১৯০৭-২০০২) লেখা পড়ার আনন্দ অতুলনীয়, অন্তত আমার তাই মনে হয়। শিশুদের জন্য তাঁর লেখাগুলো পড়তে বসলে শৈশবে ফিরে যেতে মন চায়। অঙ্কুর প্রকাশনী থেকে প্রকাশিত ‘শিশু-কিশোর গল্প ত্রয়ী’ নামে লিন্দগ্রেনের তিনটি গল্পের অনুবাদ আছে। ‘লোন্নেবেরিয়ার এমিল’, ‘বুলারবী’ আর ‘ব্রোকমকারগতানের লত্তা’—এই গল্প তিনটার অনুবাদ করেছেন লিয়াকত হোসেন।এখানে তিনটা গল্পের মধ্যে ‘লোন্নেবেরিয়ার...