নারীদের নিয়ে কুরুচিকর মন্তব্যের জন্য ক্ষমা চেয়েছেন যুক্তরাষ্ট্রের আসন্ন প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে রিপাবলিকান দলের প্রার্থী ডোনাল্ড ট্রাম্প। শনিবার এক সংবাদ সম্মেলনে সবার কাছে ক্ষমা চান তিনি।

এর আগে শনিবার সকালেই ট্রাম্পের পুরোনো ওই ভিডিওটি প্রকাশ করে যুক্তরাষ্ট্রের সংবাদমাধ্যম ‘দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট’। ২০০৫ সালের ওই ভিডিওতে ট্রাম্প বলেছেন, তারকা হলে নারীদের সঙ্গে যা খুশি করা যায়। তাঁর এই মন্তব্য নিয়ে বিভিন্ন মহলে ব্যাপক সমালোচনা শুরু হয়।

ওয়াশিংটন পোস্টে খবরটি প্রকাশ হওয়ার পর সংবাদ সম্মেলনে ক্ষমা চেয়ে ট্রাম্প বলেন, ‘আমি যা বলেছি ও করেছি তার জন্য দুঃখিত। যারা আমাকে চেনে, তারা জানে এসব কথা আমার ওপর কোনো প্রভাব ফেলেনি। আমি ভুল বলেছিলাম, আমি ক্ষমা চাচ্ছি।’

ট্রাম্প আরো বলেন, ‘আমি কখনো বলিনি, আমি নিখুঁত মানুষ। আমি আগামীতে আরো ভালো মানুষ হওয়ার অঙ্গীকার করছি।’ তবে তিনি ডেমোক্রেটিক দলের প্রার্থী হিলারি ক্লিনটনের স্বামীর সমালোচনা করতে ছাড়েননি। তিনি দাবি করেন, বিল ক্লিনটন নারীদের ‘অপব্যবহার’ করেছেন।

এর আগে ‘দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট’-এর ‘মন্তব্য অংশে’ এক ভিডিওতেও ট্রাম্প সংবাদ সম্মেলনের এই কথাগুলোরই পুনরাবৃত্তি করেছিলেন।

আর ওয়াশিংটন পোস্টের সকালে প্রকাশিত ভিডিওতে বিবাহিত এক নারীর সঙ্গে অনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের চেষ্টা এবং অপর নারীকে চুম্বন ও চেপে ধরার কথা বলেন ডোনাল্ড ট্রাম্প। একই সঙ্গে নারীদের বিভিন্ন অঙ্গ নিয়ে মন্তব্য করেন তিনি।

‘ডেইজ অব আওয়ার লাইফ’ নামক টেলিভিশন অনুষ্ঠানের ‘অ্যাকট্রেস হলিউড’ নামক পর্বের জন্য ওই ভিডিওটি ধারণ করা হয়। একটি বাসে অনুষ্ঠানস্থলে যাওয়ার পথে এনবিসি টিভির উপস্থাপক বিলি বুশের সঙ্গে আলাপকালে ডোনাল্ড ট্রাম্প নারীদের সম্পর্কে অশ্লীল মন্তব্য করেন। এ সময় তাঁকে ক্যামেরায় দেখা না গেলেও মন্তব্যগুলো মাইক্রোফোনে রেকর্ড হয়।

ভিডিওতে বিলি বুশের উদ্দেশে ট্রাম্পকে বলতে শোনা গেছে, ‘তারকা হলে তুমি নারীর সঙ্গে যা ইচ্ছা তা-ই করতে পারো।’ সেখানে কোনো একজন বিবাহিত নারীর বিষয়ে ট্রাম্পকে বলতে শোনা যায়, ‘আমি তার সঙ্গে যৌন সম্পর্ক স্থাপনের চেষ্টা করে ব্যর্থ হয়েছি। সে বিবাহিত ছিল।’ এরপর ট্রাম্প ওই নারীর সঙ্গে কীভাবে যৌন সম্পর্ক স্থাপনের চেষ্টা করেছিলেন, এ নিয়ে আরো কিছু আপত্তিকর বর্ণনা দেন। তিনি বলেন, সুন্দরী নারী দেখলেই তিনি আকৃষ্ট হন। অপেক্ষা না করে তাঁদের চুম্বনের চেষ্টা করেন।

ট্রাম্পকে বলতে শোনা যায়, তারকা পুরুষদের এমন আচরণ নারীরা মেনে নেন। তারকা হলে নারীদের সঙ্গে যা ইচ্ছা তাই করা যায়। টিভি উপস্থাপক বিলি বুশকে ট্রাম্প বলেন, ‘নারীদের ... খপ করে ধরো। তারপর যা ইচ্ছা করো।’

ভিডিও প্রকাশের পর পরই এক বিবৃতিতে ডোনাল্ড ট্রাম্প বলেন, ‘এগুলো ছিল লকার রুমের ঠাট্টা। এই ব্যক্তিগত কথাবার্তা অনেক বছর আগে হয়েছে। গলফ কোর্সে বিল ক্লিনটনের (সাবেক মার্কিন প্রেসিডেন্ট) চেয়ে খারাপ কিছু আমাকে বলেছেন, যা এর (ট্রাম্পের কথার) কাছাকাছিও নয়। কেউ এতে অসন্তুষ্ট হলে আমি দুঃখিত।’

তবে দুঃখ প্রকাশ করেই পার পাচ্ছেন না ডোনাল্ড ট্রাম্প। এই মধ্যে মার্কিনসহ বিশ্ব গণমাধ্যম এবং যুক্তরাষ্ট্রের বিভিন্ন রাজনৈতিক দলে ট্রাম্পের মন্তব্য নিয়ে সমালোচনা শুরু হয়েছে। ট্রাম্পের নিজের দল রিপাবলিকান পার্টির নেতাকর্মীরাও এর সমালোচনা করেছেন। এ ছাড়া এ ভিডিও টেপ প্রকাশের ঘটনা তাঁর নির্বাচনী প্রচারণার ক্ষেত্রে একটি বড় ধরনের ধাক্কা বলে মনে করছেন রাজনৈতিক বিশেষজ্ঞরা।

মার্কিন সিনেটের সংখ্যাগরিষ্ঠ রিপাবলিকানদের নেতা মিচ ম্যাককনেল বলেন, সব নারী ও মেয়ের কাছে ডোনাল্ড ট্রাম্পকে ক্ষমা চাইতে হবে।

রিপাবলিকান দলের অপর জ্যেষ্ঠ নেতা জন ম্যাককেইন বলেন, ডোনাল্ড ট্রাম্পের মন্তব্যের কোনো সাফাই হতে পারে না।

ডেমোক্রেটিক দলীয় প্রার্থী হিলারি ক্লিনটনের সঙ্গে বিতর্কের মাত্র দুদিন আগে ডোনাল্ড ট্রাম্পের এমন ভিডিও প্রকাশিত হলো। নভেম্বরে মার্কিন নির্বাচন উপলক্ষে সেন্ট লুইসে দ্বিতীয় বিতর্কে বসছেন ট্রাম্প ও হিলারি।